Mind Your Language

Made in CHINA 中国制造

中国的改革开放好比一块资金magnet般，把全球的资金都吸纳进去。许多人力密集的工业多搬到中国生产。原因无他，人力资源丰富兼廉宜。现在许许多多的家庭日常用品都是Made in CHINA 中国制造。

常常受到一些电邮批评Made in CHINA 中国制造的产品品质恶劣。造假的泛滥更是令人觉得似乎没什么中国是不可能制造出来。什么假鸡蛋啦，使用过的避孕套回收做束头发用的橡皮筋，使用过的药材晒干再加人造色素，然后再推出市场，就连最近的毒奶事件。造假的泛滥已经达到令人无法容忍的程度了。

不过，最近收到的一封电邮attached的一张图片，虽然也是谴责中国造假的不是。但是我觉得好滑稽。比起之前收到的轻松的多了。

点击图片，放大慢慢欣赏。

Recieved another em@il about the shopping experience in CHINA and find it hilarious :-)

A man went on a business trip to China and wanted to buy some gifts for his kids. He went to a shop and found a nice looking CD player. Wary of buying inferior goods, he asked the shopkeeper, 'What would happen if this does not work?'

The shopkeeper quietly points to the only sign in English that reads, 'GUARANTEE NO SPOILT'.

Feeling assured, he paid for the CD player and returns to his hotel. He tried to use the CD player after returning to the hotel but it would not even switch on.

He quickly return to the shop and asked for a refund or an exchange for another unit. When the shopkeeper refuse to give either, the man points to the sign assuring him of a guarantee.

The shopkeeper then said, 'Brother, you are in China . We read from the right to the left.'

《988金牛报喜过好年》 VS 《MY ASTRO 牛转乾坤庆团圆》

在现今这个日渐式微的唱片业，每逢新春佳节期间，马来西亚还是会出现很多应节的音乐专辑，这也是马来西亚的一种特有情形。据说比起其他的著名歌手专辑，此类的贺岁音乐专辑还卖得挺好的。
继去年的《MY Astro快乐到鼠大团圆》荣登2008年最畅销贺岁专辑榜首之后，尤其那首《大团圆》的流行度简直“爆灯”。今年再度以庞大的阵容、再次灌录2009年贺岁专辑《MY Astro牛转乾坤庆团圆》。当然去年卖个满堂红，自然而然就会被仿效，今年988电台也来抢滩，推出了贺岁专辑《988金牛报喜过好年》。今年的贺岁专辑市场好不热闹。
那。。。到底哪一张贺岁专辑比较好呢？
为了慎重起见，咱们家买了这两张贺岁专辑鉴赏。那天家里的那一个只有8岁的“专业评审”左手拿着《988金牛报喜过好年》，右手拿着《MY ASTRO 牛转乾坤庆团圆》问我：
“叔叔，你要我放哪一张？”
“你认为那一张比较好？”我反问道。
她拿起右手的那一张说：“这张比较好看。” 然后又举起左手的那一张说：“这张比较好听。” 哈，多么简单利落的答案。

后来我突发奇想地问她，“这两张贺岁专辑里，你最喜欢哪一个哥哥或姐姐？”
她不假思索的指着那一张《988金牛报喜过好年》，是MAY。问她为什么，她吱吱唔唔的，也答不上来。也许喜欢就是喜欢，不需要任何理由。